Как може светът отново да бъде същият, когато толкова лошо се е случило?
Wie könnte die Welt wieder so wie vorher werden, wenn so viel Schlimmes passiert ist?
Никога няма да ти простя ако нещо лошо се случи на синът ми.
Ich werde dir nie verzeihen, wenn meinem Sohn etwas passiert.
Не съм ти казвала колко лошо се държеше с нея баща ми.
Ich erwähnte nie, wie furchtbar er sie behandelte. Ich meine meinen Vater.
Ако нещо лошо се случи, използвай това.
Wenn etwas beginnt, schief zu laufen, ergreifen Sie die Initiative.
Просто харесвам Роуз и не искам да чуя, че нещо лошо се е случило с детето й.
Ich mag Rose. Und ich will nicht hören müssen, dass ihrer Tochter was passiert ist.
Ако е намесено правило от 40-те, нещо страшно лошо се случва.
Kommen die 40er ins Spiel, ist etwas unaussprechlich Böses im Gange.
Много лошо се държи с мен.
Das möchte ich nicht. - Warum nicht? - Sie ist irgendwie gemein zu mir.
Какво лошо се случва, че накрая живота ти да е такъв?
Welche falschen Abfahrten muss man nehmen, um dahin zu kommen, am Ende seines Lebens?
Мисля, че нещо лошо се закриват.
Ich glaube, etwas Hässliches wird vertuscht.
Стана им ясно, че ако нещо лошо се случи с теб, ще разкрия факта, че Агуилар съзнателно е продал жребчето с подправено потомство.
Ich habe unmissverständlich klargemacht, dass, sollte dir etwas zustoßen, ich veröffentlichen werde, dass Aguilar wissend Fohlen mit falscher Abstammung verkauft hat.
Ще се намразя, ако нещо лошо се случи с някоя от вас.
Ich würde es hassen, wenn irgendetwas Schlechtes auch nur einem von euch beiden geschehen würde.
Колкото по-лошо се държиш, толкова повече се опитваш и защитаваш.
Das tust du immer. Je schlimmer das Verhalten, desto mehr versuchst du es zu verteidigen.
Ако нещо лошо се случи с мен, надявам се ти да си наблизо.
Wenn mir mal etwas Schlimmes zustößt, hoffe ich, dass Sie mich auch unterstützen.
Казах ти, че нещо лошо се е случило тук.
Ich habe dir doch gesagt, hier geht etwas Böses vor sich.
Всичко лошо се случи заради теб!
Alles Schlimme ist nur Ihretwegen passiert.
Ами ако нещо лошо се е случило с Барби?
Was, wenn Barbie etwas Schlimmes zugestoßen ist?
3а да съм подготвен, ако нещо лошо се случи.
Damit ich vorbereitet bin falls etwas schlimmes passiert.
Запази си го... в случай, че нещо лошо се случи в живота ти, а мен ме няма.
Heb es auf für... wenn was Schlimmes in deinem Leben passiert und ich nicht da bin.
Мисля, че нещо много лошо се случва в този град.
Ich glaube, dass etwas sehr Schlimmes... an diesem Ort geschieht.
Не мога да опиша колко лошо се чувствам тук, защото знам, че не трябва да искам това.
Ich habe ein schlechtes Gewissen, weil ich hier bin, da ich weiß, dass ich dich hierum nicht bitten sollte.
Нещо лошо се случи и с мен също.
Mir ist auch etwas Schlimmes passiert.
Когато нещо лошо се случи, твоят ход е да избягаш.
Wenn schlimme Dinge passieren, ist dein nächster Zug, zu flüchten.
Но, да, нещо лошо се случва всеки път щом се почувстам установенна някъде.
Aber ja, jedes Mal, wenn ich mich irgendwo heimisch fühle, passiert etwas Schlimmes.
Нещо лошо се случва тук, и изведнъж сте там?
Hier passiert etwas Schlimmes und plötzlich bist du da drüben?
Прости ми, че така лошо се разделих с теб.
Verzeih mir, dass ich mich auf so furchtbare Art von dir verabschiedet habe.
Ето такава история ми трябва а не таен агент който лошо се оправя с книгите.
Die Story will ich haben... nicht die eines Secret-Service-Mannes, der schlampig Buch führt.
Съжалявам, че ви безпокоя, но нещо лошо се случва в града шефе.
Verzeihen Sie die Störung. In der Stadt ist was Schlimmes passiert.
Те научават, че нещо лошо се е случило тук.
Die Mäuse lernen, dass hier etwas Schlimmes passiert ist.
Ако мишката си спомня, че нещо лошо се е случило в кутията, когато я сложим обратно в същата кутия, тя ще замръзне, защото не иска да бъде забелязана от някоя от потенциалните заплахи в кутията.
Wenn sich die Maus nun erinnert, dass in dieser Kiste etwas Schlimmes passiert ist, und wir sie wieder in die gleiche Kiste setzen, wird sie mit Erstarrung reagieren, weil sie von den bedrohlichen Dingen in der Kiste nicht entdeckt werden will.
(смях) Причината навремето всичко да е по-добро, когато беше по-лошо е, че когато всичко е лошо се случваше хората да бъдат приятно изненадани.
(Lachen) Der Grund ist, das früher alles besser war als alles schlechter war, als alles schlechter war, war es für die Menschen möglich Erfahrungen zu machen die eine angenehme Überraschung waren.
0.73350405693054s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Eine böse Erkältung, aber sie ist stark. 